最新消息 Latest News
1. 堂区现由本年一月十九日起，每主日増添早上九时三十分一台青年弥撒。欢迎参与。
Effective 19 January 2025, there will be 9:30 a.m. Youth Mass celebration on every Sunday. All are welcome to participate.
2. 由於最近郵政局員工罷工郵遞停頓事故, 加拿大稅務局現修訂2024年捐款慈善機構期限條例, 延长至2025年2月28日. 捐款人如在 2025年1月1日至 2月28日內以現金, 支票, 信用咭, 匯票 , 電子支付或 証劵捐贈堂區, 可獲退稅收條遞交 2024年度稅務.
To address disruptions caused by the recent Canada Post mail stoppage, Canada Revenue Agency will administer the 2024 deadline extension for charity donation up to February 28, 2025.
Donation receipt for submission of 2024 tax return can be provided for donation received by the parish , in the form of cash, cheque, credit card, money order, electronic payment or securities between January 1, 2025.
3. 渥太华/康沃尔 教区定于今年七月廿七日至八月六日, 由 Fr. Connor O'Hara 带领青年举办 "禧年罗马朝圣之旅". 现尚有大约十位空缺, 欢迎十八岁或以上的青年参与. 查询可致电邮地址 ottawayouthjubilee@gmail.com
The Ottawa/Cornwall Diocese has scheduled, as accompanied by Fr. Connor O'Hara, to run a "Jubilee in Rome Pilgrimage" from July 27th to August 6 this year for youth. There is a vacancy of 10 spaces and youth of age 18 or above are welcome to enroll. For inquiry, please write to ottawayouthjubilee@gmail.com
4. 三月五日(星期三)圣灰礼仪定于晚上七时举行, 是日应守大小斋。
Ash Wednesday liturgy is scheduled on 5 March at 7 p.m. It is a day of obligation for abstinence and fasting.
注意事項 Notices
- 失物待領處消息：各位教友，如有失去衣物，請盡快到 地庫禮堂認領。無人認領的衣物，將被捐贈慈善機構或轉送有需要人士。
- 堂區現在停止接受教友捐贈傢具。教友如欲捐贈，請 轉交其他機構接收。
- 教友如欲為親友奉獻彌撒，請預早向堂區辦事處登記，截止登記日期為每週星期四中午。
- 我們歡迎朋友們參與慕道，有興趣者請到堂區辦事處，填寫表格，和Peter Fan會面，以便安排同行者和開始慕道。
- 慕道新程序: 有意慕道或再慕道者，首先需與范浩泉執事晤談，然後安排同行者協助他們皈依，并透過參與堂區禮儀及其他活 動，與主及團體建立關係，從而在生活行為上產生徹底的改變。
- 聖堂內須留意整潔，不要飲食。彌撒後請幫忙收拾，多謝合作。
- 堂區因各項福傳及其他服務擴展，需志願工作人員當值，有興趣參與這項服務者請和 Peter Fan 或 Angelina Lo 聯絡。
- 請各位教友注意以下彌撒感恩祭禮儀:
- 當教友呈獻餅酒和其他奉獻時，請全體起立，以示全體教友一起奉獻。
- 當唱畢「聖聖聖」後，請全體跪下，以示最崇高敬禮。長者或個人按需要可選擇坐下。
- 教友領聖體返回座位後，可選擇站立或跪下默禱。
- 請不要在聖堂內進食食物或飲品，如有需要請往地庫禮堂。
- 為避免在感恩祭進行中受幹擾,請各位教友於彌撒開始時關掉手提電話機，並保持寂靜，避免談話。
